Nghĩa của từ "read somebody like a book" trong tiếng Việt
"read somebody like a book" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
read somebody like a book
US /riːd ˈsʌm.bə.di laɪk ə bʊk/
UK /riːd ˈsʌm.bə.di laɪk ə bʊk/
Thành ngữ
đọc vị ai đó như đọc một cuốn sách, hiểu rõ ai đó
to understand someone's thoughts, feelings, and motives very well, as if you are reading a book
Ví dụ:
•
She knows me so well; she can read me like a book.
Cô ấy hiểu tôi rất rõ; cô ấy có thể đọc vị tôi như đọc một cuốn sách.
•
After years of working together, I can read him like a book.
Sau nhiều năm làm việc cùng nhau, tôi có thể đọc vị anh ấy như đọc một cuốn sách.